jueves, 3 de diciembre de 2009







Hola todos=))




Hoy es 3 de Deciembre y eso significa que dentro de 3 semanas tenemos Noche Vieja!!!!!




Al primero quiero decir que para los rusos la Noche Vieja es mas importante que la Navidad (sobre Navidad escribire en otro articulo un poco tarde), la celebramos como todo el mundo al 31 de Deciembre y por supuesto unos semanas antes de la celebracion empezamos a comprar regalos para nuestros familiares y amigos!! Normalmente en la mitad de Noviembre los centros comerciales y el govierno alindan la ciudad: hay arboles de Navidad, guirlandas de colores diferentes y publicidad con felicidades. Hay dos simbulos de la Noche Vieja que son mas importantes - mandarinos y champagne. Normalmente en el Deciembre todo esta cubierto con nieve y hace frio, incluso hasta -30 debajo de zero!!! Pero la gente celebra esta fiesta en qualquer lugar: en casa, en un bar, en la calle, incluso la pista de patinar!!! Todo el mundo esta feliz tomando champagne y comiendo mandarinos, tambien hay muchos fuegos artificiales y Papas Noeles que regalan algo a la gente. En este dia a las 12 de la noche cada persona tiene que adivinar algo cuando los Curantos (el reloj que esta en la Plaza Roja en Moscu, este reloj es mas cnocido en Rusia) hacen 12 "ding-don" y este deseo va a cumplir en el ano que ya ha venido!!! Como las leyendas dicen en esta noche Papa Noel (Ded Moroz) y su nieta Snegurochka (la chica que es de niebe y hielo) van a los ninos buenos y los quedan algunos regalos debajo del arbol de Navidad. Me parece que ya esta!!! Teneis que venir a Rusia para celebrar una Noche Vieja aqui=)))

domingo, 8 de noviembre de 2009

En mi segundo articulo quiero escribir sobre nueastras classes de Ingles. La problema es que tenemos el professor nuevo. Y su tactic de enseñar es muy extraño. La primera cosa que nosotros hacemos paralos clases de Ingles es mirar los vedeos diferentes sobre el Universо. Puede ser tres videos para uno classe y ellos pueden durar cuatro horas.

La otra cosa es que tenemos que escribir los composiciones. Ellos tienen que inclusar 1000 palabras ya la tema no es muy facil. Por ejemplo como ru salves el mundo. Pero si tu no escribes este composicion a tiempo, tu tienes que escribir 3000 palabras. La vida de estudiantes no es facil!

martes, 3 de noviembre de 2009

Hola a todos!Os contare sobre los lugares de interes de nuestra ciudad y algunos actos culturales.Quiero que dejeis comentarios.


Empiezo por lo mas importante.Nuestro Kremlin es el simbolo de la ciudad.Fue fundamentado en 1095.Al principio habia solo edificios de madera.Poco a poco ellos fueron reemplazados con los de piedra.El conjunto arquitectonico tiene 18 monumentos de la historia y cultura de los siglos XI-XIX.Ocupa la area de 26 hectareas.


A todos los ciudadanos les gusta visitar el Kremlin especialmente sus museos.Les gusta ir alli en envierno y descender de sus montanas.


Tenemos una tradicion interesante.Los desposados vienen aqui para pedir a Dios que el bendiga sus amor.Ellos cuelgan candados sobre sus puertas y echan las llaves para que nadie destruya sus amor.

martes, 27 de octubre de 2009

Instituto de Lenguas Extranjeras


Hola! Hoy quiero a relatar sobre nuesrto Instituto de Lenguas Extranjeras. Hay 6 especialidades: professores de inglés, francés, alemán, japonés, inglés y la informatica, traductores e intérpretes.Pero también podemos estudiar sueco , chino y español!!! Sólo nuestro grupo estudia español como la segunda lengua. Nos gusta muchissimo y todos nuestro compañeros nos envidian.Hace dos años empezamos a estudiar español. El año pasado Maria era nuestra professora y ahora Germán nos enseña! Los estudiantes de nuestro Instituto pueden estuiar y trabajar en paises differentes! Por ejemplo,ahora nuestra compañera Julia trabaja como professora de ruso en Francia y dos otras chicas estudian en China. Soñamos estudiar or trabajar en España u otras paises donde hablan español! Puede que nuestro ilusión llege a ser realidad)))

lunes, 26 de octubre de 2009









¡Por todo el saludo! ¡Esto de nuevo mí! ¡Hoy le contaré como preparar todavía un plato tradicional ruso - los macarrones en de marina! Este plato clásico culinario, que ingredientes básicos son los macarrones cocidos mezclados con el picadillo frito.
El plato semejante servía a la comida para los marinos y los viajeros ya en Edad Media, puesto que los platos, necesarios para la preparación, los productos son muy nutritivos y convenientes en la transportación.

En Rusia el plato se hizo conocido a principios del siglo XVIII. La carne en el mar se cogía en forma de la carne salada en los barriles. La carne salada era remojada, se cocía el caldo. Después de la cocción la carne se extraía, se asestaba sablazos es menudo (como la variante - era picado) y se mezclaba con las pastas alimenticias.

Durante la Gran Guerra Patria los macarrones eran en de marina un de los segundos platos. Debido a que el picadillo durante las marchas de mar guardar es problemático, en la variante clásica de marina del plato se usa exclusivamente la carne en las conservas.

Posteriormente el plato se ha difundido ampliamente por la rapidez de la preparación y la simplicidad de la receta, que puede asimilar rápidamente el gastrónomo más cándido, а en la ración de los marinos los macarrones aparecen en de marina todo más raramente.

Sí, no descoseré – sobre la flota del marinero dan de comer como regla, mejor, que terrestre la guerra, pero esto es justificado! El servicio era siempre más difícil y más largamente, que al ejército terrestre. ¡En pocas palabras – una alimentación debía corresponder por el marino gastado a las calorías!
¡Por ahora la variante no clásico, а, por consiguiente, no completamente correcto, pero de esto no sabroso!
Del cálculo a 3-4 "marineros" nos será necesario:
Los macarrones – cualquier pasta tubular de la longitud cualquiera. 250 gramo.
La carne – a mí el picadillo. 500гр.
Cebolla – el bulbo grande
El ajo – 3-4 dientes.
La zanahoria – una pieza, no grande.
Chile – molido.
¡El aceite – aceitunado, pero es posible el aceite  de crema!
La sal/pimiento – por gusto.
Ponemos el agua a los macarrones y es cocido de ellos como siempre: «аль денте». Freímos la cebolla y el ajo. Añadimos la zanahoria rallada. Luego añadimos el picadillo, dividiéndolo en los trozos menudos. Es más menudo mejor. ¡No olvidamos de mezclar – el picadillo debe un poco freírse!
Luego le echamos sal y echamos los macarrones añadidos después de la cocción de crema o el aceite de oliva.
Todo exactamente es escrupulosamente mezclado – desconectamos la plancha.
¡El plato es empleado con que gustarle más, а insisto en el jugo de tomate! ¡Y en los macarrones preparados no recomiendo añadir las salsas!

domingo, 25 de octubre de 2009

sábado, 17 de octubre de 2009

Nosotros



Soy Natalia, quiero presentarle nuestro grupo. De nosotros seis muchachas y un muchacho. En tal composición estudiamos solamente el año. Nuestra especialidad futura "el maestro de dos lenguas extranjeras". Estudiamos muchos objetos distintos, entre que la lingüística, la ciencia y la tecnología, la psicología, los tipos diferentes de la pedagogía, la gramática teorética y práctica del inglés.
Así, nuestra segunda lengua español. Él nos gusta mucho. El año pasado éramos enseñados por María. Nos ha mostrado, por cuanto es bueno y simple el español. Ahora trabaja en los EEUU. Nuestro nuevo profesor es llamado German.Es muy alegre, las lecciones pasan fácilmente. La verdad, es algunos temas no amados es una gramática. Algunas cosas, especialmente los tiempos, son dadas no simplemente. ¡Pero tratamos y esperamos que venceremos todo!

La comida rusa o como preparar el buñuelo de las patatas))




Por todo el saludo. Soy Jane, y yo contaré de la cocina tradicional rusa... Y no sólo ;-)

Quiero contarle de la comida nacional de Rusia. Todo se saben que nosotros, los rusos, queremos es sabrosos comer mucho. Pienso que dividís esta pasión. Nuestra cocina es internacional, puesto que es completa por los platos distintos de otros países, que se han convertido en los platos rusos a la expiración de algún tiempo. A tales platos se refieren la solianka, los pelmeni, la sopa de remolacha. Ni un plato no pasa sin prácticamente el pan, damos el gran significado a este producto desde muy antiguo. Y no olvidaremos claro sobre las salazones diferentes. Los tomates marinados, los pepinos, las setas, sin ellos no pasa ni un holgorio (como regla).
Así, pregunten a cualquier extranjero ¿Con que se junta a ti Rusia? La respuesta seguirá en seguida: "los osos, el aguardiente, el caviar, los crepes, la balalaica". En parte esto en realidad. La imagen de nuestro país se formaba los años, e incluso los siglos que no siempre era a nosotros a la utilidad. Queremos acoger a los invitados, tratamos con todas las fuerzas que él se haya ido harto y borracho)) para no apartar los temas de la cocina rusa, describiré el modo de la preparación de un de los platos rusos, драники o el buñuelo de las patatas. En realidad, este plato nacional de Ucrania, sino también ello se ha levantado en el turno al menú ruso. Así...

1. Limpien las patatas, contaremos que de una patata media resultará 2 buñuelo.
2. Es necesario frotar después las patatas sobre el rallador menudo
3. Añadimos al puré de 2-3 huevos, 2 cucharas de la sémola
4. Todo es escrupulosamente mezclado, la sal, el pimiento por gusto
5. Calentamos la sartén sobre el aceite de girasol
6. Las dimensiones y las formas del
buñuelo dependen de su imaginación))
7. Los asamos antes de la aparición del matiz dorado, no olvidamos de volver.


Cuando el buñuelo son preparados se puede darlos como el plato separado, y es posible y como la guarnición. Tradicionalmente los dan con la crema agria. Prueben también añadir en el puré el jamón o las setas, o todo juntos. ¡Los deditos lameréis!

¡Si hay unas preguntas, escriban!
¡Por todo que aproveche!


lunes, 28 de septiembre de 2009

La vida nocturna


La vida nocturna de nuestra ciudad es muy diversa. Los clubes y la discoteca trabajan del miércoles al domingo. Si no gustáis bailar y queréis estar sentado en algún sitio y comunicarse con los amigos, visiten la cafetería o el restaurante. La mayoría de la cafetería trabajan hasta 24, pero algunos veinticuatro horas. Por eso si vais a conducir no solo una hora en las compañías de los amigos, hace falta escoger el sitio conveniente de antemano. Trataremos de presentarle por los mejores restaurantes, los bares, los clubes, la cafetería, las saunas, el casino y otros lugares de la diversion de la ciudad Riazan. Aquí mostraremos las fotografías, contaremos de la cualidad del servicio, los precios y nuestras impresiones.

domingo, 27 de septiembre de 2009

Las Fiestas!!!!!



Como vivimos en Rusia tenemos un monton de fiestas!!! Casi cada dia es una fiesta!!!! Y no es importane si es grande o no - celebramos toas fiestas desde El Dia de Abogado hasta La Noche Vieja. En mis mensajes voy a deciros todo sobre las feiastas de Rusia y de Razan, la ciudad donde vivimos. Vamos!!!!


La ultima fiesta mas grande que tuvimos fue El Dia de Ciencia. La celebramos al 1 de septiembre desde1984. En esa dia en Rusia todos empiezan a estudiar: algien va a escuela por primera vez, algien empieza a estudiar en universidad, algien vuelve a su "alma mater" para continuar. Esta fiesta es muy importante para la jente que empieza a estudiar, especialmente para los ninos que van a escuela: ellos esperan esta dia con impaciencia, comprando sus libretas y mochilas!!


Al primero de septiembre tenemos algunos conciertos en los parques, escuelas, noches especiales en clubes. Mirad las fotos y todo sera claro!!!!

jueves, 24 de septiembre de 2009

Somos estudiantes de la Universidad del Estado de Riazan! Estudiamos en el Instituto de las Lenguas Extranjeras, llegamos a ser maestras del inglés i español. Nuestra Universidad funciona desde 1915. Hay 8 facultades y 2 institutos. Tambien tiene la club de los estudiantes que hace nuestra vida mas divertida y intresante - organiza fiestas y competiciones variadas. Y el Comité del Sindicato de nuestra Universidad ayuda á los estudiantes y á los profesores, da la oportunidad descansar en el campamiento de la Universidad “Polyanka”. Adoramos este lugar!!!